Yona est donc devenue la chamani du clan des loups. Plusieurs membres de la tribu, dont elle, Dent de lion, Noume et son père, Murg et son fils, partent pour le Lac sans fin, afin de chasser, rencontrer de nouveaux clans, chercher de nouvelles herbes. Yona est toujours aussi malheureuse de savoir Dent de lion promis à sa meilleure amie Noume. Mais elle doit respecter cette règle du clan. Arrivée au lac sans fin, le clan des loups rencontre le clan des roseaux et tout deux se lient d'amitié. Noume n'est pas insensible au charme du chef de ce clan, Numa. Très vite, elle déclare à Yona qu'elle le veut pour compagnon et donc ne souhaite plus être avec Dent de lion. Les trois jeunes se réconcilient.
Pendant ce voyage, Murg lance un défi à Yona : traverser le lac sans fin, à la nage, jusqu'à un gros rocher. Si elle réussit, c'est qu'elle est vraiment habitée par les Esprits. Dans tous les cas, celui-ci ne cherche qu'à se débarrasser d'elle, toujours dans le but de permettre à son fils de devenir chaman.
L'avis d'Histoire d'en lire
Malgré la terrible loi du clan, la vie reprend son cours pour tout le monde. Il est temps de repartir à la chasse, à la recherche d'herbes, tout ce qui rythme la vie d'un clan de la Préhistoire. Les ennuis ne sont pour autant pas terminés pour Yona qui doit encore faire face à Murg. Sauf que là, elle prend un énorme risque mais ne peut pourtant pas reculer ! La fin de ce tome est rempli de suspense !