En Grèce où règnent toujours des conflits entre Athéniens et Spartiates, Orion cherche désespérément Hilona enlevée par les Spartiates. Il parvient à la retrouver dans une caverne où vivent des hommes-lions. Orion fait rapidement connaissance avec ces créatures et propose au stratège Périclès de s'allier à ces hommes-lions pour vaincre les Spartiates.
L'avis d'Histoire d'en lire
Ce second tome de la série Orion est quelque peu surprenant avec ces créatures que sont les hommes-lions. On peine un peu à entrer dans le récit et quand on y est parvenu, on est terriblement déçu du massacre auquel on assiste.
A côté de cela, on retrouve toute la rivalité entre Athènes et Sparte, les deux cités que rien n'arrête pour se combattre.