1910 et 2010. Cent ans les séparent. Deux jeunes filles prénommées Marguerite vivent dans la même maison mais à une époque différente. Alors qu'elles s'ennuient, elles montent au grenier et découvrent une malle qui renferme de vieux vêtements. Elles enfilent une vieille robe et chacune se retrouve dans l'époque de l'autre !
Citations
"1910
C'était en mai. Il faisait beau. C'était une journée à fleurs et à petits oiseaux, à courses dans l'herbe et batailles d'eau. Mais voilà. J'avais pas le droit. À l'approche de mes 12 ans, mes parents avaient décidé que, désormais, je devais me conduire comme une vraie jeune fille. Et une vraie jeune fille, ça fait pas de bataille d'eau.
- Eh bien, Mademoiselle Marguerite, vous n'êtes pas à votre ouvrage ?
2010
C'était en mai... Je le savais, parce qu'avec tous les jours fériés, mes copains et mes copines étaient jamais là. Un coup chez leur père, un coup chez leur mère... Et moi, je m'ennuyais grave.
- Et la télé ?
- Y a rien." p.3
L'avis d'Histoire d'en lire
Avec l'album Le Temps des Marguerite, Vincent Cuvellier joue sur les différences entre début XXe et début XXIe siècle. Les lecteurs et lectrices sont invité.e.s à découvrir l'histoire des deux Marguerite en même temps, le passé (1910) se situant dans la première moitié des pages (couleurs orangées), le présent (2010) se situant dans la seconde moitié (couleurs bleues, froides). Pour plus de facilité, les deux personnages ont à peu près les mêmes actions à 100 ans de différence, chacune dans son époque : à l'intérieur de la maison, la promenade au parc...
Outre les comparaisons qu'on peut faire grâce aux textes et aux illustrations, on s'attarde sur les différences d'éducation propres à chaque époque. Car il est évident que les progrès techniques du XXe siècle ont considérablement amélioré notre confort et notre quotidien mais cela résulte bien du passé. Ces progrès ne se sont pas faits tout seul. Cela concerne également les modes de pensée. Nous le voyons avec le "village des nègres", la Marguerite de 2010 ne peut que s'en offusquer mais il s'agit là aussi d'un progrès émanant du passé.
Au même âge, on voit bien que les deux Marguerite ne tiennent pas du tout le même langage, n'ont pas les mêmes relations avec leurs parents, pas les mêmes droits. C'est ce qui ressort de cet album. Les illustrations de Robin, tantôt chaudes ou froides selon l'époque facilitent l'immersion dans chaque époque, avec une robe rouge bordeaux, le fil conducteur du récit.
Un album pédagogique dans lequel l'humour est omniprésent. Un livre complètement intergénérationnel.
Première édition : 2009
À noter : Le Temps des Marguerite est sélectionné par le Ministère de l'Éducation nationale pour le niveau Cycle 3.
Le livre a été adapté en film sous le titre L'Aventure des Marguerite