Tous Français d'ailleurs : Douze histoires, cent ans d'immigration

Achetez Tous Français d'ailleurs : Douze histoires, cent ans d'immigration moins cher 

• Fiche du livre
• Avis des lecteurs

Résumé

Reem, 12 ans, et sa famille, quittent la Syrie en guerre et tentent de rejoindre la Grèce par bateau ; Antonio a fui la dictature de Franco instaurée après la guerre civile espagnole ; Leïla a rejoint son père venu d'Algérie pour travailler dans les usines Renault ; Thien An et sa famille se sont aussi installés en France pour échapper au régime vietnamien ; Adama est né en France mais il est originaire du Mali, un pays qu'il aimerait davantage connaître ; Lyuba a fui la misère en Roumanie.
Anouche et sa mère sont des réfugiées arméniennes et vivent à Valence depuis 1925 ; Jacek et sa famille polonaise se sont installés dans le Nord de la France pour travailler dans les mines ; Angelica et les siens ont quitté l'Italie pour travailler en France et elle rêve d'une vie meilleure pour les femmes ; dans les années 1970, la famille de Joao a quitté le Portugal pour échapper au service militaire et aux guerres coloniales ; Chaïma vient retrouver son grand-père installé à Marseille depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale parce qu'il a combattu dans l'armée française ; dans les années 1990, Ning a rejoint sa mère sans-papier à Belleville, ils peuvent être expulsés à tout moment.
Les situations sont multiples mais en rejoignant la France, tous ont l'espoir d'un avenir meilleur.

Citations
"Le vœu de mon père, cette année, c’est que j’aie en français d’aussi bonnes notes qu’en maths. La vérité, c’est qu’il a peur. Il est fier de son travail, mais il est malade de cette vie, esclave de ce restaurant qui le fait lever six jours par semaine à cinq heures du matin pour aller chercher des légumes et de la viande chez les grossistes, et se coucher jamais avant une heure du matin, sur un matelas entre les tables en plastique parce que l’appartement est trop petit pour nous tous, derrière le rideau de fer qui tremble au passage du métro, dans les relents d’huile de sésame, d’ail grillé et d’eau de Javel. Il faut qu’il rembourse sa part de l’emprunt bancaire pour l’achat du restaurant.
Et encore, maintenant mon oncle et lui gagnent un peu d’argent, mais je me rappelle, au début, comme ils faisaient pousser le soja dans la baignoire parce que c’était trop cher. Et encore avant, quand il était la journée ouvrier spécialisé dans une usine d’extincteurs à plus d’une heure de Paris et la nuit veilleur, pour mettre de l’argent de côté, déchargeant même des camions certains dimanches en se faisant traiter de « chinetoque » par ses collègues." p. 145

L'avis d'Histoire d'en lire

Tous Français d'ailleurs : Douze histoires, cent ans d'immigration est une édition intégrale de tous les livres écrits par Valentine Goby, publiés initialement aux éditions Autrement Jeunesse.
Constance Rivière, directrice générale du Palais de la Porte Dorée - Musée national de l'histoire de l'immigration signe une préface éclairante sur l'objectif de ce livre.

Valentine Goby est une militante sur de nombreuses questions de société et notamment les réfugiés qui arrivent en Europe. Les premiers titres de la précédente collection Français d'ailleurs aux éditions Autrement jeunesse sont parus il y a un peu plus de 10 ans. Les causes de l'immigration sont multiples comme en témoignent ces récits très largement inspirés de la réalité. Et pourtant, aujourd'hui, rien n'a changé.
Hommes, femmes et enfants font le choix difficile de quitter leur village, leur pays pour un avenir incertain, mais très certainement plus sécurisant que de rester chez soi où plane la menace permanente de la guerre, de la misère, d'une dictature... Ils font le lourd choix de risquer leur vie sur des embarcations de fortune, de confier toutes leurs économies à des passeurs souvent peu scrupuleux dans l'espoir d'une vie plus digne en Europe et notamment en France.
TOUS auraient voulu rester dans leur pays mais TOUS ont ce réflexe purement humain de vouloir sauver leur vie. Mais les années passent et les tragédies se poursuivent. L'actualité relaie en permanence ces naufrages de bateaux trop plein, ces victimes en mer ou alors pour les rescapés de ces longues traversées, cette attente insoutenable et inhumaine de pouvoir accoster à un port européen.

À travers ces douze récits-témoignages d'enfants réfugiés, Valentine Goby montre la multiplicité des situations qui conduisent ces familles à émigrer. Certaines ont eu une raison liée très clairement à un épisode historique comme la guerre civile espagnole (1936-1939), l'immigration algérienne suite au besoin de main d’œuvre dans les usines française après la guerre d'Algérie. Et puis, il y a les guerres, les dictatures, la misère qui contraignent les familles à espérer un quotidien plus paisible ailleurs.

Par ce roman, l'autrice fait le choix de ne pas soulever le débat mais son écriture est engagée et invite nécessairement les jeunes lecteurs à réfléchir sur ces questions de société et d'actualité. Les médias relaient et entretiennent un climat de peur à l'arrivée de ces personnes. Ici, Valentine Goby repose chaque contexte pour comprendre chaque situation. Et si nous étions dans l'une de ces situations, que ferions-nous ?
Parce que ces personnes ont déjà connu le pire, comment peut-on encore leur infliger le racisme, le rejet ou pire l'indifférence ? Une fois arrivées et installées en France, leur périple n'est pas terminé, il leur faut encore s'intégrer et c'est à nous tous de les y aider.

Un recueil poignant mais ô combien indispensable pour que les jeunes générations soient portées par cette humanité et cette envie de tendre la main. À mettre aussi entre les mains des adultes !