Magda et sa famille vivent en Lituanie. Mais un jour, alors qu'elle est cachée dans la niche de son chien, elle est témoin de l'arrestation de ses parents, de son petit frère Darius et sa petite sœur Elsa, par les soldats russes.
Au début de la Seconde Guerre mondiale, les Allemands avaient envahi la Lituanie, qui a été reprise par les Russes.
Magda se retrouve seule avec son chien Pépite. Même si elle a peur, elle n'en montre rien. Elle est comme ces Indiens dans les histoires que lui racontait son père. Heureusement, la fillette est recueillie par son ancien maître d'école, désormais l'un des chefs de la résistance lituanienne. Bien cachés, ils sont nombreux à combattre pour la liberté.
Citations "- Maître... ma famille a été emmenée et ils ont tiré dans la patte de Pépite... Le méchant Francis a giflé maman, il voulait voler sa machine à coudre.
- Francis aura ce qu'il mérite. Je ne suis pas arrivé à temps... J'aurais dû venir cette nuit.
- Pourquoi tu dis ça ?
- Ton père et moi avions quelque chose de très, très important à faire...
- J'ai apporté le paquet à pépé, celui qui est encore plus précieux que maman.
- Vraiment ? Alors tout va bien.
- Mais non, rien ne va ! Mes parents ne sont plus là, Pépite est blessé !"
L'avis d'Histoire d'en lire
La Petite fille au fusil : histoire d'une jeune résistante est un roman graphique hommage.
Marius Marcinkevicius et Lina Itagaki, auteur et illustratrice lituaniens abordent l'occupation russe en Lituanie, entre 1940 et 1953, et rendent hommage à leurs grands-pères qui ont vécu ces événements, en tant que résistant ou déporté. Un sujet totalement inexploré en littérature jeunesse !
BD très dense, La Petite fille au fusil adopte le point de vue de la petite Magda. Cachée dans la niche de son chien, elle assiste à l'arrestation de sa famille. Préparée par son père s'il arrivait quelque chose de grave, elle se rend chez son grand-père avec un paquet très important.
Narratrice, Magda raconte comment elle rencontre un trio d'hommes cachés dans un abri creusé sous la terre, dans la forêt. Ce sont des résistants qui sortent souvent la nuit pour aller combattre.
Le récit de Magda alterne entre la naïveté de l'enfant qu'elle est, qui ne comprend pas forcément tout ce qu'il se passe, mais aussi une certaine maturité due à ce qu'elle a retenu des histoires racontées par son père, son sens de l'observation, et son courage, alors qu'elle vit des choses qu'elle n'aurait jamais dû vivre !
J'ai aimé également les dessins de Lina Itagaki et le choix de mise en page, entre album et BD. Cela permet d'avoir un récit très développé, rappelant le contexte de l'invasion russe et de la résistance lituanienne.
Le personnage de Magda est bien travaillé, c'est une petite fille qui est à la fois meurtrie par l'arrestation de ses parents mais déterminée à ne pas rester inactive. Et puis, elle est entourée par des hommes qui vont la protéger, sans pour autant lui cacher la vérité sur ce qu'il se passe.
Écrit et dessiné à partir d'une histoire vraie, traduit en français par Marielle Vitureau, La Petite fille au fusil : histoire d'une jeune résistante, offre une histoire unique sur un sujet largement méconnu en France. Initialement à destination du jeune public mais que je recommande également au lectorat adulte.