Comme elle l'avait promis, Yona quitte à nouveau son clan pour aider Akilé, la sœur de sa mère, à mettre au monde son enfant. Mais son père Dako refuse. Elle part alors discrètement, accompagnée de Dent de lion, son frère et plus fidèle ami.
Akilé connait de grandes souffrances pour accoucher mais Yona arrive à temps et parvient à l'apaiser. Cependant, Akilé ne peut pas allaiter son enfant et celui-ci est condamné s'il n'est pas nourri avec du lait. Dent de lion trouve une excellente idée pour en obtenir et ainsi sauver l'enfant de la nuit.
L'avis d'Histoire d'en lire
Une fois de plus, Yona n'en fait qu'à sa tête et suit son instinct ! L'assistance à tout être vivant est quelque chose de primordial pour elle. Elle sait qu'elle détient un grand savoir grâce à sa mère et entend donc s'en servir à bon escient. Et tant pis si ses proches ne la comprennent pas.