Incomprise par son clan, Yona a décidé de fuir, accompagnée de son frère loup. Cependant, le danger reste bien présent, le chef du clan, Murg, les traque pour les tuer. Dans sa fuite, elle se réfugie dans une grotte que sa mère connaissait. Elle y venait régulièrement soigner le clan des petites dents. Ce lieu est aussi connu des lions qui viennent l'attaquer. Se croyant perdue, Yona est sauvée par un jeune garçon qu'elle surnomme Dent de lion. L'entente avec ce dernier n'est pas facile. Pourtant, tout deux finissent par devenir amis et s'installent dans une grotte, avec le frère loup de Yona.
L'avis d'Histoire d'en lire
La jeune Yona continue de montrer toute la force de son caractère. Elle n'a pas peur et n'hésite pas à quitter son clan face à l'incompréhension qu'elle ne supporte plus. Dans ce second tome, elle fait une rencontre importante avec un jeune garçon de son âge, surnommé Dent de lion, d'où le titre du livre. Même si les débuts entre eux semblent difficiles, on s'imagine très vite que celui-ci va devenir un personnage important de la série.