Au IIIe siècle avant J.C, le jeune Diodote, prince de Bactriane rentre chez lui après avoir reçu la meilleure éducation qui soit, celle des philosophes grecs à Alexandrie. Après cette longue absence, il est impatient de revoir sa bien-aîmée secrète, Olympias. Sauf que son père, le Satrape de Bactriane, en a décidé bien autrement. Ce dernier veut que son fils épouse Sourayoum, l'héritière des Hakas afin d'apporter la paix entre les deux royaumes. La jeune fille tombe aussitôt amoureuse de Diodote mais lui la rejette. Terriblement vexée, Sourayoum ordonne à un mercenaire, Arsace, d'enlever Diodote. Le prince de Bactriane perd tout espoir de revoir un jour Olympias et est contraint de suivre le groupe, jusqu'en Inde. Finalement, c'est là-bas qu'il découvre le bouddhisme, une nouvelle philosophie qui va le transformer profondément.
L'avis d'Histoire d'en lire
Passionnée d'histoire grecque et indienne, Muriel Carminati en fait son décor du roman Le Prince de Bactriane. Les aventures de Diodote nous permettent de le suivre de l’Égypte à son retour en Bactriane, puis son enlèvement qui l'amène jusqu'en Inde. La civilisation grecque antique est d'une très grande richesse comme sait si bien le transmettre l'autrice. C'est un dépaysement total pour le lecteur. La culture indienne est elle aussi passionnante et est davantage méconnue des jeunes lecteurs. L'accent est essentiellement mis sur les différents courants philosophiques grecs et le bouddhisme, tout juste naissant en Inde.
Roman historique, roman d'apprentissage, conte, Muriel Carminati n'hésite à mélanger les genres pour donner davantage de force à son récit. Elle alterne entre passages d'aventures et réflexions philosophiques, apportant un véritable rythme.
Ce roman s'adresse à de bons lecteurs à partir de 15 ans car Muriel Carminati utilise un vocabulaire propre à l'Antiquité grecque qui s'avère très riche et qui aurait mérité d'être expliqué dans des annexes.
Il est bien dommage que ce livre ne soit plus édité car la maison d'édition Le Navire en pleine ville a malheureusement fermé ses portes. Mais il est encore possible de le trouver en bibliothèque ou en livre d'occasion.
En complément, je vous invite à lire la chronique du site Ricochet au sujet du roman Le Prince de Bactriane de Muriel CARMINATI.