Le roi grec est terriblement jaloux de la force de son cousin Hercule. Aussi cherche-t-il le meilleur moyen de se débarrasser de lui. Justement, il a trouvé comment faire ! Il ordonne à Hercule de se rendre aux Enfers pour vaincre Cerbère, un monstrueux chien à trois têtes. Reviendra-t-il vivant du royaume des morts ?
L'avis d'Histoire d'en lire
Adapté d'Homère, Hercule contre Cerbère est le premier des deux titres de la collection Ma première mythologie faisant référence aux Douze travaux d'Hercule ; le second étant Hercule et les chevaux ensorcelés.
Et l'épreuve face au chien à trois têtes Cerbère n'est autre que le douzième et dernier défi commandité par le roi Eurysthée, cousin d'Hercule. Dès le début du livre, Hélène Kérillis rappelle, sans les citer, qu'Hercule à déjà réussi brillamment nombre d'épreuves toutes aussi difficiles les unes que les autres. Sauf que là, il s'agit de descendre au Royaume des morts, un lieu dont personne n'est évidemment jamais revenu. En très peu de mots, l'autrice installe là une véritable tension, distille une petite touche de peur. Le ton est donné, il reste à Hercule à parvenir à dominer sa force pour capturer Cerbère sans le blesser. J'ai beaucoup aimé la fin plutôt amusante, les illustrations de Grégoire Vallancien y contribuant d'autant plus.
Récit mythologique et d'aventure, Hercule contre Cerbère donnera très certainement envie aux enfants d'en savoir plus sur les autres travaux d'Hercule.