Le Voyage de Fanny

Achetez Le Voyage de Fanny moins cher 

• Fiche du livre
• Avis des lecteurs

Résumé

La famille de Fanny Eil est d'origine juive allemande. Dès l'arrivée au pouvoir des Nazis en 1933, elle s'installe en France, pensant échapper aux persécutions qui sont décrétées contre les Juifs. Mais en août 1939, les policiers français viennent frapper au domicile parisien de la famille et arrêtent le père. La mère doit absolument mettre ses trois filles en sécurité. Fanny et ses deux sœurs trouvent refuge dans une maison d'enfants. Cependant, le danger est partout, il faut donc encore fuir. Du haut de ses 13 ans, Fanny se retrouve être responsable d'un groupe d'enfants qu'elle doit aider à franchir la frontière suisse. Une lourde responsabilité pour la fillette mais qu'elle remplit avec beaucoup de courage.

L'avis d'Histoire d'en lire

Le Voyage de Fanny est une réédition du témoignage Le Livre de Fanny publié en 2001, grâce à l'adaptation cinématographique de 2016.

Ici, les héros sont les enfants, avec en tête la jeune Fanny Eil, une juive allemande installée en France dès 1933. Ce n'est que devenue adulte que Fanny Eil, épouse Ben-Ami, décide de raconter son vécu de la Seconde Guerre mondiale. L'auteur israélienne Galila Ron-Feder l'écoute avec attention et décide de transposer ce témoignage oral à l'écrit. Mais pour l'écriture, elle choisit de conserver l'âme des enfants, personnages principaux et héros de cet épisode tourmenté. D'où cette publication en littérature jeunesse.

Fanny, du haut de ses 13 ans en 1943, fait preuve d'un courage exemplaire et d'une grande maturité pour son âge. Les événements l'obligent à endosser des responsabilités bien lourdes. Fanny retrace son périple, de l'arrestation de son père par la police française en 1939 à la fuite vers la Suisse, par étapes, dès le mois de mai 1942. A tout instant, les enfants sont menacés par des dénonciations. Les grands soutiennent les plus petits pour avancer, malgré le froid et la faim. Cet épisode très traumatisant est malheureusement emblématique de ce qu'ont enduré les enfants juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce témoignage met aussi l'accent sur le rôle de l'O.S.E. (Œuvre de Secours aux Enfants), une association portant secours et assistance aux enfants juifs persécutés, dont on ne parle que trop peu dans la littérature.

Encore un témoignage sur la situation des Juifs, et notamment des enfants pendant la guerre, oui, mais chacun apporte sa pierre à l'édifice. Par son histoire personnelle, chaque survivant, avec ses mots, son vécu, son âme, amène les lecteurs d'aujourd'hui à comprendre les événements passés, pour que jamais de telles horreurs ne se reproduisent.

Le livre se termine par un dossier documentaire "Les enfants juifs au coeur de la guerre", écrit par Claude Grimmer, Maître en conférences en histoire moderne à Paris-Sorbonne. A travers de courts chapitres, elle apporte des éclaircissements sur le déroulement de la guerre, le pourquoi de la haine des juifs, la politique d'extermination, l'aide aux enfants.

Et si ce livre refait donc parler de lui quinze ans après sa première publication, c'est grâce à la réalisatrice Lola Doillon qui a adapté librement ce témoignage au cinéma. Lola Doillon s'est rendue en Israël pour rencontrer Fanny Bel-Ami. Au final, l’œuvre cinématographique offre un point de vue assez différent du livre, à l'image de ce que souhaitait mettre en avant la réalisatrice. Le film n'en dénature pas moins le récit de Fanny, les deux sont même plutôt complémentaires.

A lire aussi, d'autres chroniques du roman Le Voyage de Fanny de Fanny BEL-AMI :
- Le Voyage de Fanny sur le blog Lili & the world of books.